Failed to register as Favorite Page
Failed to cancel as Favorite Page
This page is already registered as a Favorite Page
You can't add your company to your favorites.

Latest update: 22/11/2021 13:22:57

Ability InterBusiness Solutions, Inc.

AIBS is a translation and patent support company which has offices in Hiroshima City, Tokyo, Osaka City, and Matsumoto City (Nagano Prefecture).

We are a company which, at first, engaged in the design of automobile parts. We have approx. 30 years of history, mainly translating technical documents about automobiles, machines, and IT. Furthermore, we provide services related to intellectual property of companies that include patent translation, patent search, and intellectual property affairs.

Main image

Sales Pitch

ISO 17100 certified translation company
We have been certified as a company capable of providing high-quality translation services.
Published in May 2015, ISO 17100 defines requirements such as the following: The ability as well as qualifications of translators that are required for high-quality translation services, methods for managing projects, the management of documents as well as records, and technical resources including security. We obtained an ISO 17100 certification in November 2015.
We receive more than 8,000 orders annually.
We receive more than 8,000 orders annually from our clients which include public offices and companies related to IT, machinery, and automobiles.
<Sample achievements>
User manuals, installation manuals, service manuals, maintenance manuals, operating manuals, reference guides, and online help
Software localization:
Requests for proposals, requirement documents, primary design documents, detailed design documents, UI/messages, and test planning documents
Legal documents and office regulations:
Dealership agreements, non-disclosure agreements, license agreements, work regulations, administrative authority regulations, wage regulations, childcare and nursing care leave regulations, corporate charters, and job descriptions  
Translation of YouTube and movie subtitles:
Company introduction video, product introduction (demonstration) video, operation explanation video, and training video for foreign employees
Simultaneous or consecutive interpretation:
Business negotiations with clients, meetings with overseas offices or vendors, and audit-related interpretation
We provide "easily understandable" translations performed by native translators.
We have more than 40 in-house translators. In addition, more than 700 outsourced translators are registered with our company. Each of the translators has specialized fields (favorite subjects), and the optimum translator will translate your document. Our in-house translators include native speakers of English, Chinese, Korean, and Slovene who can provide not only accurate translations, but also "easily understandable" translations that convey subtle nuances of expression. 
Intellectual property support service
We solve "problems" related to intellectual property affairs in companies and patent offices. 
Our core businesses are technical translation and interpretation. However, our service of dispatching staff specializing in intellectual property served as an opportunity to start providing services of patent translation, patent search, and intellectual property affairs support.  
We provide the following services: "Patent translation (English, Chinese, and Korean)," "patent search (analyzing information on markets and patents)," "RPA utilization support," "outsourcing of intellectual property affairs, targeted at companies and offices," "correspondence courses in patent affairs," and "support for introducing a cloud-based intellectual property management system." If you have any concerns, please feel free to contact us.

This company is recommended by the following support organizations.

Kanto Head Office, SMRJ