Corporate
Profile

Sales Pitch

ABELONの特長

ABELONとは？

[​高音質]
64kbps 配信のため、長時間のカンファレンスにも耳が疲れることもありません。
[​高セキュリティ]
WPA2やRADIUSなど常に最新のWi-Fiのセキュリティシステムを使用することができます。
[​低コスト]
Windows や iOS / Android を使用したシステムなので最小限のコストで導入管理ができます。

セットアップ

[簡単セットアップ]
​専門的な知識がなくても誰でも簡単にセットアップができます
[​汎用機器が使える]
ネットで購入できる汎用機器が使えるのでローコストでメンテナンスも簡単
[ソフトはダウンロード]
ABELON Server はダウンロード販売に対応しています

デザイン

ひとつのミスも赦されない同時通訳のシーンにおいて、確実に操作ができるだけではなく、モニタリングも同時にできるというコンセプトのもとデザインされました。
煩雑になりがちなファンクション類もシンプルに構成され、初めてABELON Serverに触れるオペレーターも直感的に操作できる動線となっています。
薄暗いイベント会場や通訳室に配慮をしたカラーマネジメント、ひと目でわかる機能の表示、ON / OFFの判別が瞬時にできるコントラスト等、細部に至るまでユーザー視点に立ってデザインされています。

導入事例

日本武道館様（日本）

多くのアーティストが日本武道館を目標とするが、ABELONはスタートが日本武道館だった。Wi-Fiのシグナルがどこまで届くか未知数だったため、50mのLANケーブルを持込んで挑んだが、ステージトラスの上から端から端まで受信することができた。構成は、Ruckus R700を３台、Ruckus ZoneDirector1200、YAMAHA RTX1210。配信言語は３。担当者からは「ABELONがなければ成功しなかった」とのことだった。

エドワードジョーンズドーム様（米国）

４年に一度行われる世界から数万人が集まるイベントにも関わらず、ラジオの使用を禁止されてしまった。混信を恐れたサウンドディレクターによる判断だった。「予算的にも赤外線を選ぶ選択肢はない、そんな時ABELONを知りました。」と担当者は語った。急遽ABELONを使用したが、混信もなくイベントを終えることができた。

サジクアリーナ様（韓国）

ネットワーク先進国である韓国。Wi-Fiのシグナルの多さは尋常ではなく、混信は必須と思われたが、5GHz帯は常に安定運用ができた。構成は、Ruckus R700を３台、Ruckus ZoneDirector1200、YAMAHA RTX1210。配信言語は２。ラジオも同時に配信したが、担当者からは「ラジオはクレームだらけだったが、ABELONはほとんどなかった」とのことだった。

Video

スマホで簡単に通訳者の音声を確認できるWi-Fi同時通訳システム
Last update：09/02/2018

同時通訳システムは敷居の高いものでした。しかし弊社は、誰もが簡単に利用できるWi-Fiを使った同時通訳システムの独自開発に成功しました。国際的なビジネスやコミュニケーションをサポートします。近い将来、全世界の会議場、展示場、そしてスタジアムに導入するのをビジョンとしています。

This company is recommended by the following support organizations.

中小機構　販路支援部

新価値創造NAVI掲載企業、新価値創造展2017出展企業