法人情報

アピールポイント

日本・インドネシアの企業様に向けた、Webサイト・アプリケーション・AIシステム・IoTの企画・開発・グラフィック広告制作

業務改善システムツール・WEBアプリケーション（Sistem pengembangan bisnis / aplikasi WEB）

多数の業務や人材を抱えているが、人手に頼っておりシステム化が進んでいない企業様のお役に立つことができます。

（メリット）
■人件費の削減に繋がる。
■Wi-Fi環境があれば場所を問わず作業ができ、コロナ対策にも効果的。
■既製品ではなくオーダーメイドなので、企業の事業や体制にぴったり合ったシステムができる。
■日本で26年の実績ある弊社が業務を請け負うため信頼性が高い。

（特徴・強み、差別化ポイント）
世界一のデザイン先進国である日本製のデザイン。デザイン性の高さにより、ただ動くだけのシステムではなく、誰でも直感的に使いやすく見栄えがよい。
日本でもインドネシアでも現地のスタッフが対応でき、現地の慣習の理解不足や言語のハードルがない。

-------------
Sistem ini dapat berguna bagi perusahaan yang memiliki jumlah karyawan dan operasional yang besar namun masih dilakukan secara manual dan belum teratur secara sistematis.

(Keuntungan)
		Mengurangi biaya tenaga kerja
		Jika anda memiliki lingkungan kerja ber Wi-Fi, anda dapat bekerja dimana saja, yang tentu saja sangat efektif terutama untuk mengurangi penyebaran virus Corona.
		Karena sistem dibuat sesuai dengan pesanan dan bukan produk siap pakai, anda akan mendapatkan sistem yang sangat sesuai dan tepat sesuai kebutuhan dan sistem perusahaan anda.  
		Dapat diandalkan karena perusahaan kami telah berpengalaman lebih dari 26 tahun di Jepang dalam menjalankan bisnis.

(Karakteristik/Kelebihan, nilai pembanding)
Desain made in Japan, yang merupakan negara dengan desain paling mutakhir di dunia. Oleh karena nilai desainnya yang tinggi, tidak hanya sebagai sistem yang berfungsi dengan baik, tetapi juga menarik, intuitif dan mudah digunakan oleh siapa saja.
Staf lokal kami dapat berbahasa Jepang dan Indonesia, sehingga kesulitan bahasa dan kemungkinan adanya kesalahpahaman dalam kebiasaan masing-masing budaya dapat teratasi.

企業用WEBサイト（Situs Perusahaan）

PCはもちろんスマートフォンやタブレットなど、どのデバイスから閲覧しても、美しくデザインが表示されます。
社内から簡単に情報を更新できるシステムを搭載しています。

（メリット）
■企業様やサービスのイメージアップにつながる
■オーダーメイドのデザインなので、ご要望をふまえた期待以上のデザインができる
■日本で26年の実績ある弊社が業務を請け負うため信頼性が高い

（特徴・強み、差別化ポイント）
世界一のデザイン先進国である日本製のデザイン。デザイン性の高さにより、ただ動くだけのシステムではなく、誰でも直感的に使いやすく見栄えがよい。
日本でもインドネシアでも現地のスタッフが対応でき、現地の慣習の理解不足や言語のハードルがない。

-------------
Desain yang tampil sempurna di perangkat manapun anda mengaksesnya, seperti PC, smartphone, atau tablet.
Situs dilengkapi dengan sistem yang memungkinkan anda untuk dengan mudah memperbaharui informasi dalam perusahaan.

(Keuntungan)
■ Meningkatkan citra perusahaan dan jasa.
■ Karena situs dibuat berdasarkan permintaan, anda dapat mendesainnya lebih dari ekspektasi anda berdasarkan permintaan anda.
■ Dapat diandalkan karena perusahaan kami telah berpengalaman lebih dari 26 tahun di Jepang dalam menjalankan bisnis.

(Karakteristik/Kelebihan, nilai pembanding)
Desain made in Japan, yang merupakan negara dengan desain paling mutakhir di dunia. Oleh karena nilai desainnya yang tinggi, tidak hanya sebagai sistem yang berfungsi dengan baik, tetapi juga menarik, intuitif dan mudah digunakan oleh siapa saja.
Staf lokal kami dapat berbahasa Jepang dan Indonesia, sehingga kesulitan bahasa dan kemungkinan adanya kesalahpahaman dalam kebiasaan masing-masing budaya dapat teratasi.

グラフィック広告のデザイン（Desain grafis untuk periklanan）

チラシ、パンフレット、会社案内、看板、ポスター、名刺、ロゴなど、デザインから印刷までをご依頼いただけます。
イラストや漫画、キャラクターの作成も可能です。動画の作成にもご対応しております。

（メリット）
■企業様やサービスの営業活動やイメージアップにつながる
■オーダーメイドのデザインなので、ご要望をふまえた期待以上のデザインができる
■日本で26年の実績ある弊社が業務を請け負うため信頼性が高い

（特徴・強み、差別化ポイント）
世界一のデザイン先進国である日本製のデザイン。デザイン性の高さにより、ただ見栄えの良いデザインではなく、心を掴むことができる。
日本でもインドネシアでも現地のスタッフが対応でき、現地の慣習の理解不足や言語のハードルがない。

-------------
Anda dapat membuat berbagai jenis media promosi, dari desain hingga pencetakan untuk selebaran, pamflet, informasi perusahaan, papan nama, poster, kartu nama, logo, dll. Kami juga dapat mengerjakan Manga, ilustrasi dan karakter, serta pembuatan video.

(Keuntungan)
■ Mengarah pada aktivitas penjualan dan peningkatan citra perusahaan dan layanan
■ Karena ini adalah desain yang dibuat berdasarkan permintaan, anda dapat mendesainnya lebih dari ekspektasi anda berdasarkan permintaan anda.
■ Dapat diandalkan karena perusahaan kami telah berpengalaman lebih dari 26 tahun di Jepang dalam menjalankan bisnis.

(Karakteristik/Kelebihan, nilai pembanding)
Desain made in Japan, yang merupakan negara dengan desain paling mutakhir di dunia. Oleh karena nilai desainnya yang tinggi, tidak hanya sebagai sistem yang berfungsi dengan baik, tetapi juga menarik, intuitif dan mudah digunakan oleh siapa saja.
Staf lokal kami dapat berbahasa Jepang dan Indonesia, sehingga kesulitan bahasa dan kemungkinan adanya kesalahpahaman dalam kebiasaan masing-masing budaya dapat teratasi.

カタログ・パンフレット・提案資料

その他のアピール

【事業内容・メリット】
Webサイト・アプリケーション・AIシステム・IoTの企画・開発・グラフィック広告のデザインを行なっています。
「要件通りに動作する」「見栄えがいい」だけでなく、ユーザーの視点で問題の解決方法を真摯に考え、実行いたします。

具体的なメリットとしては
1.日本のクオリティと信頼性を保障
2.現地のハイスキルなプログラマーを日本人の管理下で雇用するため、低価格化を実現
3.日本人はもちろん、インドネシア人にも強く訴求するデザイン・UX
4.打合せやサーバー設置など、インドネシア国内での対応も可能
5.ネイティブなインドネシア語・日本語・英語・中国語の表現が可能
となります。
日本人スタッフまたはインドネシア人スタッフが、ご対応させていただきます。

【表彰実績・メディア掲載実績】
中部経済新聞、その他Webメディア等

【大手企業との取引実績・開発実績】
リゾートトラスト、LIXIL、パロマ、テレビ愛知、大京リフォーム･デザイン、愛知県、愛知県警察本部、UR都市機構、総合技術研究所、階行会、さくら総合法律事務所、ホームプランナー、ブルームダイニング、九重味淋、特定医療法人フェニックス、デイリー･インフォメーション中部、名古屋青年会議所、住友林業 等。

【海外企業との取引実績・開発実績】
インドネシア企業のWEBサイト制作やシステム開発、CM企画、パンフレットの制作実績がございます。

【代表者メッセージ】
弊社の特徴として、企業様との直接取引が中心であり､プロフェッショナル集団が､ダイレクトかつ臨機応変に高いレベルでご要望にお応えできることが挙げられます。
インドネシアまたは日本でビジネスを展開している日系企業や、在日インドネシア企業をサポートさせていただくことが可能です。
また一緒にビジネス展開ができるパートナー様とのご縁があれば、幸いです。

----------

[Deskripsi / manfaat bisnis]
Kami merancang situs web, aplikasi, sistem AI, IoT, dan iklan grafis.
Selain “bekerja sesuai dengan permintaan” dan “terlihat bagus”, kami akan secara serius mempertimbangkan dan menerapkan solusi untuk masalah dari sudut pandang pengguna.
Kelebihan kami secara spesifik:
1. Kualitas dan keahlian tinggi dengan kemampuan desain buatan Jepang dan pemrogram keterampilan tinggi
2. Harga kompetitif dan lebih rendah dari harga di Jepang
3. Desain / UX yang sangat menarik bagi pengguna di seluruh dunia, tidak terkecuali orang Indonesia dan Jepang
4. Kami dapat menangani pertemuan dan instalasi server di Indonesia dan Jepang.
5. Memungkinkan untuk mengekspresikan maksud dan tujuan secara akurat dalam bahasa Indonesia / Jepang / Inggris / Mandarin.
Staf Indonesia dan Jepang kami akan dengan senang hati membantu Anda.
[Penghargaan dan publikasi media]
The Mid-Japan Economist, media web lainnya, dan lain-lain.
[Catatan transaksi / catatan pengembangan dengan perusahaan luar negeri]
Kami memiliki lebih dari 25 tahun pengalaman dalam berbagai produksi seperti pembuatan situs web, pengembangan sistem, dan iklan grafis untuk perusahaan Jepang.
[Pesan perwakilan]
Salah satu karakteristik perusahaan kami adalah bahwa kami selalu berhubungan langsung dengan perusahaan, dan sebagai tim profesional, kami dapat menanggapi permintaan secara langsung dan dengan tingkat fleksibilitas yang tinggi.
Kami dapat mendukung perusahaan Jepang yang melakukan bisnis di Indonesia atau Jepang, serta perusahaan Indonesia di Jepang.
Kami akan senang jika kami dapat menjalin hubungan dengan mitra yang dapat mengembangkan bisnis bersama.